Testing Specialist - Functional and Linguistic

About the Role

Testing Specialist - Functional and Linguistic. Location: Bangkok, Thailand. Type: Permanent, onsite. The successful candidate will be bilingual, demonstrate high level expertise in Thai language, have working knowledge of software testing across the software development cycle, and hands-on experience with software applications in a corporate network environment (servers, databases, mail systems). Leadership experience (supervisory or project management) is highly desirable.

Responsibilities

• Perform both functional and linguistic testing and QA in a secure onsite testing facility.
• Work as part of a team on a variety of projects (video/audio streaming, travel and commerce apps, etc) for various clients.
• Support operational and technical aspects of projects including project assessment, coordination, and delivery.
• Create and validate localization and functional test plans based on UI/UX and functional specifications from clients.
• Set up test beds and test environments; troubleshoot and problem-solve in a deadline-driven environment.
• Review, validate, and triage identified defects for clarity, classification, and prioritization.
• Support screenshot projects and provide regular status reports to the Test Lead.

Qualifications

• Bilingual with translator-level fluency in Thai preferred; strong command of written and spoken English.
• Bachelor’s degree in IT, Translation or equivalent combination of education and experience preferred.
• Working knowledge of software testing across development phases and hands-on experience with servers, databases, and mail systems in a corporate network environment.
• Excellent problem solving, defect investigation and analytical skills.
• Good written and verbal communication skills; highly detailed and organized.
• Ability to multitask and work under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment.
• Ability to work on a team and communicate effectively with team members; motivated and able to learn quickly.
• Leadership experience including supervisory or project management experience is highly desirable.

Skills

• Experience with functional and linguistic localization testing.
• Familiarity with test management tools and IT support in a software development/testing environment.
• Ability to set up and troubleshoot test environments and test beds.
• Experience validating test plans based on UI/UX and functional specifications.

Additional Information

• Onsite role in Bangkok.
• Permanent, full-time position.