Content Specialist (Global Streaming Platform)

About the Company

We’re a Bangkok-based digital marketing agency built by strategic thinkers, creative doers, and storytellers. From global giants to local favorites, we approach every client with the same creativity and commitment – crafting social media strategies and campaigns that hit the mark.

About the Role

We are looking for a versatile Content Creative to join our team for a Global Streaming Platform client. You'll be the cultural bridge between global IP and Thai audiences – taking beloved titles, buzzy new releases, and iconic franchises and turning them into local conversations through social listening, creative concepts, and copywriting that speaks to real fans.

Responsibilities

• Develop creative concepts and copy for social media content across TikTok, Instagram, X, and Facebook
• Write Thai copy across a range of tones – witty, hype, heartfelt, K-language and more
• Localize global assets and campaign materials for the Thai market with real cultural nuance
• Monitor social listening and trending moments to find timely, relevant content angles
• Translate audience insights into performance-driven content strategies
• Collaborate with internal teams to bring ideas to life

Qualifications

• Excellent Thai copywriting with a strong command of English for global asset adaptation
• 2+ years in content, social, or creative roles
• A genuine love for film and TV – knowledge of genres, fandoms, and cultural moments
• Deeply tapped into internet culture and social trends across both Thai and global spaces
• Versatile creative voice able to move naturally across different tones and communities
• Ability to translate global IP into creative content that resonates with real-time Thai trends
• Strategic mindset to transform audience insights and cultural moments into on-brand social content
• Native fluency across TikTok, Instagram, X, and Facebook with an eye for platform-first storytelling
• Analytical mindset to leverage social listening and data for performance-driven reporting

Benefits

• Attractive compensation and bonuses (Salary Range: 35,000-50,000 THB)
• Rewarding annual leave and holiday benefits
• Hybrid WFH/office
• Professional growth through trainings and hands-on opportunities
• Medical insurance and yearly health check-up
• ClassPass membership and free yoga classes
• Team buildings, outings, and parties
• Free office snacks & drinks
• Pet-friendly office

Additional Information

• Send your application to apply@greyalchemy.com, including your resume, cover letter, copywriting samples or portfolio, and expected salary
• Only shortlisted candidates will be contacted