Desktop Publishing Specialist

Responsibilities

• Matching the original source formatting while maintaining target language’s typography and standard.
• Management and realization of DTP projects in connection with translation and localization projects.
• Preparation of project data in different forms and formats for translation and localization purposes using different CAT tools.
• Maintenance, post processing and DTP of project data in different forms and formats using different DTP tools.
• Quality control of DTP projects.
• Graphic Design and preprint preparation.
• Graphics edition for graphics, posters, brochures etc.

Qualifications

• Working knowledge of different DTP tools, e.g. InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, FrameMaker etc.
• Languages required: English writing and reading.
• Good interpersonal and communication skills.
• A keen and learning attitude; willingness to learn new things.
• Willingness to be flexible and adaptable to changing priorities.
• Ability to work under pressure in a deadline driven environment.
• Strong critical thinking and problem-solving skills.
• Ability to work effectively both independently as well as in a team.
• NEW graduated are WELCOME.