English - Thai medical freelance translator

About the Role

Job title
English - Thai medical freelance translator

Employment: Freelance / Mid-level / Remote
Location: Thailand

Qualifications

• Thai native speaker available full-time or part-time with a responsible attitude
• Minimum 5 years of experience translating English > Thai in any fields
• Minimum 2 years of experience translating medical-related contents such as Clinical, Regulatory, Summary of Product Characteristics (SmPC), pharmaceutical, life science marketing, life science legal, medical device, e-learning, etc. for English > Thai
• Good understanding of life science / medical subject matter (pharmaceutical, regulatory, clinical trial, adverse events, etc.)
• Professional bachelor's degree in translation (life-science / medical-related major is a plus)
• Experience working as a Doctor, Nurse, Pharmacist, Psychologist or roles within healthcare / clinical research industries is a plus
• Ability to work to deadlines and willing to follow instructions and requirements
• Knowledge of English language structure, composition, spelling and grammar
• Willing to learn specific CAT tools and Style Guide; freelance but able to be a good team player

Additional Information

• Application process: Step 1: Submit resume with English-Thai translation experience related to medical content
• Step 2: Primarily conversation
• Step 3: Create Workzone account (vendor recruitment & management system)
• Step 4: Upload resume and propose your rate; further discussion about rate
• Step 5: Take a non-paid test
• Step 6: Onboarding process
• This work is freelance; there is no fixed condition
• Only shortlisted candidates will be contacted